Spreuken 13:17

SVEen goddeloze bode zal in het kwaad vallen; maar een trouw gezant is medicijn.
WLCמַלְאָ֣ךְ רָ֭שָׁע יִפֹּ֣ל בְּרָ֑ע וְצִ֖יר אֱמוּנִ֣ים מַרְפֵּֽא׃
Trans.malə’āḵə rāšā‘ yipōl bərā‘ wəṣîr ’ĕmûnîm marəpē’:

Algemeen

Zie ook: Medicijn

Aantekeningen

Een goddeloze bode zal in het kwaad vallen; maar een trouw gezant is medicijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַלְאָ֣ךְ

bode

רָ֭שָׁע

Een goddeloze

יִפֹּ֣ל

vallen

בְּ

-

רָ֑ע

zal in het kwaad

וְ

-

צִ֖יר

gezant

אֱמוּנִ֣ים

maar een trouw

מַרְפֵּֽא

is medicijn


Een goddeloze bode zal in het kwaad vallen; maar een trouw gezant is medicijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!